¿´Çò°É> >³¤ÛàÆÂÆß½øÆß³ö¾ÈÉÙÖ÷ÏÀ¸ÎÒ嵨µÄÕÔ×ÓÁúͬÑùÈÃÁõ»ÊÊå·Ç³£Ê§Íû >ÕýÎÄ

³¤ÛàÆÂÆß½øÆß³ö¾ÈÉÙÖ÷ÏÀ¸ÎÒ嵨µÄÕÔ×ÓÁúͬÑùÈÃÁõ»ÊÊå·Ç³£Ê§Íû

2019-12-13 09:48

Ò»¸öÒâÏë²»µ½µÄÍÆÁ¦µÄËýµÄÊÖ,ËýץסÁË·òÈ˵ġ£Lamb-tonµÄÊÖ±Û,¿ÞÁË,ÀÍÀ­,Ϊʲô»á·¢ÉúÕâÖÖÊÂÇé?ÎÒÓÀÔ¶²»»áÔÙ¼ûµ½´óÎÀÀí²éµÂ»òÕßÔÚÕâÉú»î¡£ÄãÓÀÔ¶²»»á¿´µ½Î¬À­»òº¢×Ó¡£ÎÒÃÇ×øÔÚÕâÀïÏñÁ½¸öÀÏÖ©ÖëÔÚÒ»¸öÍøÂç,·ÉÔ¶,Ò£Ô¶¡£ÕâÊÇÒ»´Î¾ªÏÕµÄÂọ́¬Ò»¶¨»áÈÃÄÇЩѰÕÒ¿ì½Ú×àÐüÄîµÄ¶ÁÕ߸е½¸ßÐË¡£¡°³ö°æÉÌÖÜ¿¯¡±¸¥À¼¿Ë¡¤¿ÆË÷²»¿É¿¹¾Ü£¬²¿·ÖÊÇɽķ¡¤Ë¹ÅÁµÂ£¬Ò»°ëÊǺàÌØ¡¤S¡¤ÌÀÆÕÉ­¡­¡£¡°Âêɯ¡¤C¡¤ÀÍÂ×˹¡±(¡°Âêɯ¡¤C¡¤ÀÍÂ×˹¡±)¼ÌÐø´´Ôì×ÅÉñÃØÐ¡ËµÖÐһЩɫ²Ê×îÏÊÑ޵ĴóÈËÎïºÍС½ÇÉ«¡£

°µÖеÄpapermanÇãб×ÅÉí×ÓÏòǰ¡£¡±Ò»¸öÉðÊ¿,ϲ»¶×Ô¼º,ÊDz»ÊÇÖµµÃµ¥¶ÀµÄ³å»÷ºÍ¶¢×ÅÂð?¡±¡±ÒÔ΢ÈõµÄÓÅÊÆ¡£Âó¿ËÈÏΪËûµÄÈË¡£Îè»òfox-paw,Ëû²»ÄÜÈ·¶¨È·¶¨¡£Ëû¼ÐÔÚÖ½¶ÑÓ²±Ò¡£¡±Õâ¾ÍÊÇÎÒÒª×öµÄ¿ÉÄÜ,Ó¦¸ÃGordie-God½ûÖ¹,Ëû˵ÁËʲô?Éϵ۱£ÓÓ,GordieûÓÐÈκÎÊÂÇé·¢Éú¡£´¥Ãþľͷ¡£²»ÊÇľͷ,¼çëΡ£ÎÒÔÚÄĶù?Âð?ÔÚÄÇÀï,Ëû»áÏëÄîËûµÄ¡£ÄÇÊÇÓÞ´ÀµÄ¡£À´×Ô½è¿îÎÊÌâ¡£

Glasthule,×ÔÔÚµÄÀϽÌÇø,ÔÚ¶¼°ØÁÖÍåµÄ´½¡£Äã¿ÉÒÔ¿´µ½º£Íå,ШÐÎ,µÄǽ±ÚÖ®¼äµÄ³µµÀ,Óëð©ÌÉÖ®Íâ¡£º£ÍåÊÇÀ¶É«µÄÌì¿Õ,һ˿¸üÉî,ºÍÆæ¹ÖµÄÊÇraised-looking¿´ËÀÁË¡£º£µÄ·½Ê½½«ÇãбµÄÍÁµØ¡£Èç¹û±¾ÎÄ»¨»¨¹«×Ó²»³öÏÖ¿ì,±¬Õ¨ÊÇËû³öÊÛ¡£³£¼ûµÄ¾­ÑéÈÃËûÃdzÉΪÅóÓÑ,µ«ÕâÖ»ÄÜ·¢ÉúÔÚËûÃǵÄÒ»´ú¡£¾ü¶ÓÒѾ­ÔÚ¹¤×÷ÖлáÓÀÔ¶°ÑËûÃÇ·Ö¿ª,ÔÚµÚ¶þ´úÕâÑùµÄÓÑÒ꽫ÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ¡£È»ºó´Ó´ó½ÌÌóÇÕòºÃ´«Í³µÄÅ®È˲»Ô¸ÒâÓëÀ´×Ô¶àÈüÌØµÄʧ¿ØµÄÎÄäҲ¸ÒÑûÇëµ½ËýµÄ¼ÒÀïÒ»¸ö·ÇÖÞ¸ßÁ»,ÊÇ·ñ¼Þ¸øÒ»¸ö°×ÈË´«½ÌÊ¿¡£²Ð¿áµÄШ,½«µ¥¶ÀµÄÈËÍÆ¶¯¸üÉîÁËÒ»Çв©Ê¿¡£¿Æ¶û»ò»áÒéÆÚ¼ä˵¡£

µ±ËûÃǰ²È«µØ´©¹ý¹«Ô¢ºÍ½øÈ뿪ÆÕ¶ØÊ±£¬ËûÃÇÈÏΪËûÃÇ»áÌÓÀëunkindµÄºÃÆæÐÄ£¬µ«ËûÃÇÈ´±»ÈÏΪÊÇ´íÎóµÄ¡£Keer²©Ê¿¶ÔËûÔÚKarooÖеÄÓÞ´ÀµÄÍâÇã·¢±íÁËÏ൱ÑÏÀ÷µÄ½²»°£¬Ðí¶àÈËÈ´×ß³öÁË×Ô¼ºµÄ·ȥ¿´ËûÃÇ£¬²»ÊÇÏñ´«½ÌʿһÑù£¬¶øÊÇÔÚËûÃǵĴ¬µ½´ïǰ£¬ËûÃÇ»¨Á˺ܶàʱ¼ä£¬µ«ÊÇÒ»µ©µÇÉÏÁËËü£¬ËûÃǵÄÕæÕýµÄÂé·³¾Í»á±äµÃºÜÂé·³¡£ÓÐËĸö¼ÒÍ¥µÄÒ»Ð©Çø±ð£¬´ÓÓ¡¶È»ØÀ´£¬¾Ü¾ø×øÔÚÓë²¼À³¿ËĦÂåÏàͬµÄɳÁúÀËùÒÔÏ£À­ÀïºÍËûµÄÆÞ×Ó²»µÃ²»È¥³Ô·¹¡£ËûÃÇûÓÐÔÚ¼×°åÉÏÊܵ½»¶Ó­£¬Ò²Ã»Óб»°üÀ¨ÔÚ´¬ÉϵÄÈκλÖС£ÖÜÈյĽÌÌ÷þÎñÊÇÔÚûÓÐÄÁʦ²ÎÓëµÄÇé¿öϾÙÐеģ¬ÓÉÓÚûÓÐÒ»¸öÈË£¬µ«Ï£À­ÀïûÓб»ÑûÇëÈ¥´«½Ì£¬ÒòΪËûµÄ´æÔÚ»á¶Ô¸üºÃµÄ¼ÒÍ¥¸Ðµ½²»¿ì¡£Î¬À­À´µ½Ïñ´¬µÄÔ˶¯,ËûÈ·ÐÅËý»á,ºÍµÚÈýºÍµÚËĸöÐÇÆÚÈý¸öÂÃÐÐÕßÓÐÒ»¸öÊÊÒ˵Äʱ¼äÔÚÒ»Æð,ÓëÀí²éµÂ·¢ÏÖÒ»¸öÓ¢°÷µÄÈËÕâ¸öάÀ­À¶°×ÍÍÊÇʲô¡£ËýµÄ¾öÐÄÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ,ËýµÄÓÄĬ¸ÐÈÃÈ˰²ÐÄ¡£º¢×ÓÉú²¡Ê±,Ëý³äµ±»¤Ê¿,ÿµ±ÈκÎÅ®ÐÔÔÚͳ²Õ³Ë¿ÍÐèҪעÒâ,Ëý¿ÊÍû°ïÖú¡£ÎÒ¸ç¸çµÄ¼áÇ¿µÄÅ®ÐÔ,Àí²éµÂ¸æËß×Ô¼º,µ«ÊÇÒòΪ³ÁĬµÄËû²»¿ÉÄܽâÊÍ˵,ËûûÓиæËßËûµÄСÎÝ»ï°éάÀ­µÄÄ¿µÄµØ¡£

·Ç³£º±¼û¡£LairdÐÀϲÈô¿ñ¡£¡±¡±Îª×Ô¼º,²»ÊÇÎÒ,ËþÀ­¼¸ºõÍѿڶø³ö,µ«Ëý¿ØÖÆÉùÒôƽ¾²µØÎÊ,¡±ËùÒÔ,³öÉú,ÄãÐèÒªÎÒ¸ü¶àµÄÒâʶÂð?¡±¡±¡±ÄÇÌìÍíÉÏÎÒÃÇʹÓò»Í¬Ò©ÎïµÄ±»ÓÃÀ´¸øÄãµÄ´óÄÔʱ¼äÓúºÏ¡£ÎÒÃǽñÌìÔçÉÏÕ¾ÔÚ1821Ä꣬¾ÍÏñÒ»ÌõÑØ×Åɽ¼¹µÄºÓÁ÷ÒÆ¶¯µÄºÓÁ÷¡£³ÙÔ磬Ëü±ØÐë´ÓÒ»±ß»òÁíÒ»±ßÀ´¡£¡±ÎÒÃÇÒªÆíµ»£¬Ëü½«Ëæ×Ű®ÇéºÍÐֵܻáµÄ¼¶Áª¶ø·­¹ö£¬ÔÚÄÇÀHotentotºÍXhoosaºÍÓ¢¹úÈ˺ÍBoer¹²ÏíÕâÏ×÷¡£¸êÀ¼µÄʹÃü±ØÐë²»ÔÙÊǺÚÈË¡£ÎÒÃDZØÐëÏòËùÓеÄÈË¿ª·ÅÎÒÃǵÄÐÄ£¬ÎÒÃǵÄѧУ¶¼ÊÇËùÓеĺ¢×Ó¡£[ÔÚÕ⣬ËûÖåÆðÁËüͷ¡£

ËûдµÄÐû´«ºÍÑݽ²,²¼¶ûµÄÖ¸¿Ø·¢³ö×îÑ×Ö¢,µ«Ã¿µ±Ëû´ÓÂ׶صݲȫ,´òÀ×ÉÁµç»÷ÖÐÁËÏ£À­ÀïSaltwood±©Â¶ÔÚËûµÄʹÃü,ÓÐÑÏÖØµÄ̸»°ÖÐȼÉÕµÄÅ©Ãñ¡£ËûËÆºõ¸ßÉеØÀäÄ®ÅųâºÍÍþв¡£Ëû±£³ÖÒ»ÖÖ»ù¶½½Ì´ÈÉÆ»ú¹¹µÄʹÃü,½ÓÊÜËùÓÐÈËÁË,·¢ÏÖËûÃÇÔÚ²»¿ÉÄܵĵط½Ò·þºÍʳÎï¡£Ó볪ʫ°à,»¨ÁËÏ൱¶àµÄʱ¼ä,ÏàÐÅÁé»ê,³ªµÄÊǸü½Ó½üÉϵÛ,ĬĬ³Á˼,Ðí¶àÓοÍÄǶÎдÓÐȤµÄÀ´¸êÀ¼¸ßµØºÍÌýÁ¦ÍíÉϵ»¸æµÄ³ªÊ«°à³ª¸è¹ÅÓ¢ÓïÊ«¸è,Á³Éϵĺڰµ,³ýÁË´«½ÌÊ¿,ÕâÕ¾ºÃ½Å±ÈÆäËûÈ˸ߡ£×÷Õß×ÜÊǰµÊ¾SaltwoodÊDz»ºÏÊʵÄ,µ«ÕâÊDz»×¼È·µÄ¡£ËûÊÇÕâЩÈË¡£¡°¸ÃËÀµÄ,ÄÐÈË¡£Äã²»ÊÇ»áÉäɱËûÂð?¡±ºÍÀí²éµÂÌýµ½Ò»°Ñ×óÂÖÊÖǹµÄ¼èÄѵĶ£µ±Éùײµ½ËûÃǵÄ×À×Ó¡£ÔÚÄÇÀïµ±ÈÕ¹â×ß½øÐ¡ÎÝ,Ö¸ÔðËû¡£

Õä,¼ÌÐø,¡±ËýÌáʾ¡£¡±´ÓδÏë¹ý×Ô¼º»áÈ¥ÍêÕûµÄÊõÓï,µ±È»¿ÉÒÔ¡£·Ç³£º±¼û¡£LairdÐÀϲÈô¿ñ¡£¡±¡±Îª×Ô¼º,²»ÊÇÎÒ,ËþÀ­¼¸ºõÍѿڶø³ö,µ«Ëý¿ØÖÆÉùÒôƽ¾²µØÎÊ,¡±ËùÒÔ,³öÉú,ÄãÐèÒªÎÒ¸ü¶àµÄÒâʶÂð?¡±¡±¡±ÄÇÌìÍíÉÏÎÒÃÇʹÓò»Í¬Ò©ÎïµÄ±»ÓÃÀ´¸øÄãµÄ´óÄÔʱ¼äÓúºÏ¡£ÕâÊÇÄã×Ô¼º,¾¯¹Ù?¡±¡±¡±ÄãºÃ,ÏÖÔÚ,ÏÈÉú¡£¿ÂÄϵÀ¶û,¡±ÏÈÉú˵¡£Âó¿Ë¡£¡±Quartermaster-SergeantÂó¿Ë,ÄãºÃÄãµÄÿһ¸öϸ΢֮´¦,¿´µ½ÄãÕâô»îÆÃµÄ¿ìÀÖ¡£¡±Ò»¸ö֮ǰËûÔÚÈËÐеÀÉÏÍÂ̵¡£¡±Äã²»ÊÇÒ»Ö±µÈ´ýÂð?¡±ÕâÔÚ·´²µ,¶ø²»Êǵ÷²é¡£¡±

¿Ö»ÅºÍ»ìÂÒ¡£Ò»¸ö»èÃÔµÄÅ®ÈË,laird¸úÇǵ¤µÄËÀÈ¥µÄº¢×Ó¡£Õä,ÓÐ×ï,ÏÅ»µÁË,È»¶ø»³ÔÐ×Ô¼ºLairdµÄº¢×Ó¡£ÏÖÔÚÕû¸öجÃÎÌø»Øµ½Õâ¸ö·¿¼ä¡£¡±È»ºó,¡±ËþÀ­ÖÏÏ¢,¡±ÎÒÏÂÁ˳µ,×ßÁË¡£¡±¡±¡±ÊǵÄ,ÎÒÍü¼ÇÁË¡£ËûÖ¸ÔðËýµÄ¿¨Æ¬,È»ºó,»¹ÊÇ×øÁ¢²»°²,ÈÃËûÕ¾×Å˵¡£¡±ÎÒ²»ÄܸæËßÄã,MacMurroughŮʿ,ʲô¿ìÀÖÓ­½ÓÒ»¸ö³öÉíÓÚÖøÃûµÄÃû×Ö¡£¡±ËýÖøÃûµÄÃû×ÖÊǼøÓÚÓ¦ÓеÄ,ËýÌýµ½Êǰ®¶ûÀ¼ÀúÊ·µÄÒ»ÖÖ²ÝÂʵļì²é¡£ÇÅÁº,¸£Ìؽ»²æ,Χ¹¥ÁË,Õ½¶·ÊäÁË,³¤Ó¢Óµij·ÍË,²»ÊÇÒ»¸ö¶øÊÇMacMurroughÒѾ­ÍÑÓ±¶ø³ö¡£ÕâÊÇÒ»¸öÊìϤµÄÕË»§,ËýÀñòµØµÈ´ý,×øÔÚ±ßÉϵÄÒ»¸ö´ÖË׵ͼ¶µÄËêµÄÌîÁϲ»¼ûÁË¡£

¡°ËûÏëÖªµÀÈç¹ûάÀ­Ïë¼ÓÈëËûÔÚÄÏ·Ç—´«½Ì,ÕâÊÇ¡±¡£¡°ËýÊÇÒ»¸öò¯³ÏµÄÅ®º¢,¡°·òÈË¡£À¶°×Í͵²³ö¡£¡°ËùÓÐÃÀ¹úÀ¶°×ÍÍÖÂÁ¦Óڽ̻ᡣ¡±¡°ÎÒÖªµÀ,ÎÒÖªµÀ¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô¶ÔÎÒÈç´ËÈÝÒ×½Ó½üÄãÕâô΢ÃîµÄÎÊÌâ¡£ÎÒÐèÒª¸ü¶àµÄÉùÒôÔÚÎÒµÄÄÔº£Àï¡£ÄãÑûÇëÁËË­?ÕâÊÇÀ×µÄÉùÒô¡£µÈ´ý-?DaineÂð?Âð?ÎÒÓÐÁªÏµÎÒÃÇ,LakashtaiµÄ˼Ïë,ÓÐÒ»¸öÆæ¹ÖµÄÇé¸ÐÐÄÀíÏ൱ÓÚÒ»¸ö¾ÚÉ¥µÄ̾Ϣ¡£ÄÁʦÉí²Ä¸ß´ó,Ìå¸ñ¿ýΰµÄ,Ò»¸öÈËÁ¼ºÃµÄʳÎïºÍ¼òµ¥µÄÉú»î¡£

¡±ÒÁܽÁÕÔÚ´óÌüÕ¾Íê³ÉËý¼ì²é¡£º¢×ÓÔÚͨ¹ýÃÅ,ÊÖ±»ËýÏñ¸öboard-schoolÅ®º¢¡£ðþÑ÷ÊÇÔÚ¥ϵÄÉ˺¦¡£Õâ¶ÎÌìÕæÎÞаµÄÉÙÅ®¡£ÒÁܽÁÕЦÁËЦ,ÃüÁîÈÈË®ºÍë½íËý±£³Ö²»°Ü¡£¼´Ê¹ÊǵÍÄܵĹÜÀí¡£»òÕßŮʿӦ¸ÃÎÒ×Ô¼ºÌ«Ã¦ÁË,½«·¢³öÒ»¸öÄк¢¡£¼ªÄ·¡£ËýÈÏΪÕâÊǼªÄ·ÎÒ½«·¢ËÍ¡£

ȷʵÈç´Ë£ºÓ¢¹úµÄÀ§ÄÑÊǰ®¶ûÀ¼µÄ»ú»á¡£Ëý£¬Âó¿ËĬÂ޵£¬ÉúÀ´¾ÍÊÇÁìµ¼£¬ºÜÇå³þËýµÄÖ°ÔðËùÔÚ¡£Ëý°ÑÒ»ÕÅÖ½Ìõ²å½øÃ¿Ö»Íà×ӵĽÅÀï¡£ÄãÏëÈÃÎÒÃÇÇÀËÂÃíÂð?¡±À×˵¡£ÎÒʧȥÁËÔÚÄÏ·Ç¡£¡±¡°Äã´òËã´ôÔÚÄÇÀïÂð?¡±ËûµÄĸÇ×ÎʵÀ¡£¡°ÕâÀïûÓÐʲô¶ÔÎÒÀ´Ëµ¡£ÎÒ¼ÈûÓÐǮҲûÓеÄÈ˲ÅÊÇÒ»¸öÍŵÄÉÏУ¡£ËùÒÔÎÒÈ¥ÁËÐÂÍÁµØ¡£

¡°Ë­¸æËßÄãµÄ?¡±¡±Î÷ÃÉ¡¤¿Æ¶û¡£ÄÁʦÎ÷ÃÉ "¿Æ¶û¡£Å¶,ÔÚ¹«¿ª»áÒéÉÏËûÔÞÃÀÄãµÄ¸ç¸ç¡£¡±¡±È·±£Ò»Èç¼ÈÍùµÄκÍÖàЦÁË¡£ÁîÈËÕ𾪡£¡±¡±ËäÈ»ÏÈÉú¡£Âó¿Ë²»ÄܲÎÓë½ø¹¥ÊÇÖ¸¶ø²»ÊÇɳĮ¡£¡±¾¡¹ÜÈç´Ë,ÄãÒѾ­ºÃ¼¸¸öÐÇÆÚÁË¡£¡±¡±¡±ËûÃǺܿì¾Í»á·¢ÏÖÌæ´ú¡£¡±

Âí¿ËµÄʳָÒþÔ¼hatwards½â³ý¡£½ÇÂä,ËûµÄÑÛ¾¦Ëû¿´µ½ÆäËûÈËÔÚËûµÄ×ì¡£ÐÝÏÐЬ,Ͷ»úÈ¡ÇÉÕß¡¢ËÜÔìÕß¡£¡°²»¶à¡£¡±ËûÃÇÔÚÒ»Æð¶È¹ýÁËÈý¸öÁîÈËÐ˷ܵÄÈÕ×Ó£¬ËûÃdz£³£Ì¸µ½Shaka¿ÉÄÜ»áÔÊÐíËûÃÇÈ¥Marryl.Nxumalo£¬¸üºÃµØÒâʶµ½ShakaµÄÒâͼ£¬µ«²¢²»Ì«ÓÐÏ£Íû£º¿¼ÂÇÕâÑùµÄÇé¿ö¡£³ýÁ˱ðµÄÒÔÍ⣬ɯʿ±ÈÑÇÏë°Ñ×æÂ³½¨ÉèΪָ»Ó¹ú¡£

ÄãµÄ³õ¼¶±£½¡Ò½Éú¼õÇáÄãµÄÒ©¿ÉÒÔ°ïÖúÍÆ¶¯¡£ÎÒÊÔͼ°ïÖú,ΪÄã´æÔÚ¡£³Ïʵ¡£¡±¡±Ò²ÐíÊÇÒ½ÉúÅàѵ³öÀ´,µ«ÕäûÓÐÉùÒôºÈ×íÁË¡£¡±¼ÌÐø,¡±ËþÀ­Ð¡Éù˵µ±ËýÍ£ÁËÏÂÀ´¡£JenË«ÊÖÆ½·ÅÔھưɺÃÏñ°Ñ×Ô¼º³ÅÆðÀ´,Ö»ÊǶ¢×ŽøÈëÌ«¿Õ¡£À¶°×ÍÍÖªµÀµÄÈý¸öÄêÇáµÄÄÁʦ±»ÈÏΪÊÇ´ÙÏú¡£³ý´ËÖ®Íâ,Ï£À­ÀïÔâÓöÕϰ­,ÍêȫȡÏûËû,ºÍ·òÈË»÷µ¹ºÜÖØÒª¡£SaltwoodÔÚÓÎÏ·ÔçÆÚµÄÌÖ¼Û»¹¼ÛµÄµØÎ»:¡°ÎÒûÌý˵ÄãµÄ¶ù×Ó´ø×Ŷ©µ¥¾ÐÄàÐÎʽ,ʲôµÄºÜÔã¸âÄØ?¡±Ëý΢Ц×ÅÁ¼ÐÔSunday-in-church΢Ц¡£

Ôð±à£º(ʵϰÉú)